Mango på Svenska?

september 29, 2011 by Toni
Filed under: Uppdateringar 

Nu har ju Mango börjat rulla ut. Men är det nÃ¥gon som har fÃ¥tt själva OS’t pÃ¥ svenska? Det innebär menyerna pÃ¥ svenska, inte bara tangentbordet.

Jag har inte lyckats fÃ¥ Mango alls. FÃ¥r massa error codes, och har rensat historik till höger och vänster men det vill sig inte….suck… iPhonen är iallafall lätt att uppdatera…

Comments

  • Donald

    jag har mango det är ett j**la lyft

  • Shiva_hoc

    Får en error code 80070017 när jag försöker. har provat allt men inget funkar. Nån som vet nåt om det?

  • Daniel

    Har du fÃ¥tt det via Zune eller är det en ”leak”. Vilken telefon har du? Brandad? Jag kollade nyss via Zune men där finns ingen uppdatering. Har en obrandad HTC 7 Trophy.

  • http://twitter.com/gnagis84 Daniel Svensson

    twittrade lite med peter…. och tycker detta är mycket illa skött!

    @peterwis hur blir det med svenskt sprÃ¥k pÃ¥ Trophy och HD7? förr lät det som ”skaffar du en telefon i sverige utan import sÃ¥ fÃ¥r du svenska”

    @gnagis84 allt utom svenskt menyspråk kommer till alla existerande lurar. Något annat har inte utlovats.

    @peterwis Så zune pass kommer? Localscout med? Sen undrar jag vad som hände med dolda ssid fixen? Det va väl fixat i mango?

    @gnagis84 dolda SSID finns stöd för. Local Scout funkar perfekt när du är på resan, men inget data för Sverige. Zune Pass ej för Sverige än

    @peterwis hittar inte detta i wifi inställningarna? Endast radera och lista

    och nu fick ja inget mera svar…

  • Mikael

    Hehe ja detta är fan tragiskt asså. Jag älskar operativet och ser sån potential i det. Men fan va det ska vara svårt för microsoft att vara tydliga med vad som gäller och framförallt att implementera det seriöst. Att inte menyerna kommer på svenska känns så oseriöst att man undrar ifall det är ett skämt.

  • Andreas Erson

    Jag har en Omnia 7 frÃ¥n Frankrike som jag uppdaterade med hjälp av ”tricket” till Mango häromdagen. Jag kan lägga till dolda trÃ¥dlösa nätverk under Settings –> Wi-Fi –> Advanced.

    Gällande svenska som menyspråk så har väl Peter Wissinger bara sagt att nya telefoner som levereras med 7.5 som köps i Sverige får svenska som menyspråk.

  • http://twitter.com/gnagis84 Daniel Svensson

    detta finns inte som val pÃ¥ min telefon o jag behövde inte göra nÃ¥got för att fÃ¥ updaten heller den kom automatiskt utan nÃ¥got trick… har en HTC Trophy OCH en HTC HD7 och bÃ¥da är UTAN wifi ssid fixen

  • http://www.ultimate-communications.com Tommy Clarke

    du försöker ju hacka in den via fusk, dÃ¥ kan du inte jämnföra med iphone ju…

  • Selassie

    Jag fick min uppdatering i förrgår, utan nåt fusk. Kopplade in mobilen i datorn och där var uppdateringen.

  • Mats

    Något som Herr Wissinger lovade var att kalendern skulle visa vecko nummer i Mango, saknas. Försök att boka in något V48, Riktigt irriterande!
    Uppdaterade i går min HTC Trophy utan problem, bara ansluta till Zuna och vipps så satt den som en smeck.

  • Tony Westman

    Mango lyfter faktiskt WP7 till en ny nivÃ¥, men det saknas fortfarande lite saker som  borde vara där…

  • Peterwis

    Det beror på att jag undersöker svaret.

  • Peterwis

    Mats, jag eller någon annan har definitivt inte utlovat veckonummer i kalenderna. Vi har däremot framfört ett önskemål om det till utvecklingsteamet. Det är dock svårt att få prio där vi är det enda land i världen som använder just veckonummer. Ett tips är dock att använda appen Almanacka och fästa på start, då har du både veckonummer och namnsdagar.

  • Peterwis

    Hej på er, jag blir lite förvånad över alla kommentarer om svenska menyer till existerande telefoner. Det har aldrig kommunicerats att det skulle levereras som en del av Mangouppdateringen utan bara på nya telefoner. Allt annat, inklusive svenskt tangentbord etc ligger dock i uppdateringen som kommer via Zune. Så svaret på Tonis fråga är helt enkelt att ingen ska få svenska.

  • SimonM7

    Huruvida det specificerats eller inte har nÃ¥gonstans pÃ¥ vägen blivit en smula oviktigt. Det har hetat ”svenskt sprÃ¥kstöd” och praktiskt taget alla har antagit att detta innebär en svensk lur. Till och med i röstningen till vänster här pÃ¥ sidan har administratörerna för denna windows phone-blog – som Ã¥tminstone förväntas ha lite koll – tydligt skrivit ”svenska menyer” som ett val bland ”de viktigaste sakerna” i Mango.

    Oavsett om det förmedlats i det finstilta vid nÃ¥got tillfälle eller inte sÃ¥ är besvikelsen och frustrationen stor till följd av dessa antaganden. Och det är ju faktiskt knappast orimligt begärt att en telefon man köper här – utan nÃ¥gon som helst importfuffens – ska bli en fullgod svensk lur.

    Jag kan bara tänka mig att vidare ledsna miner kommer till följd av att svenska delen av mango.microsoft.com stoltserar med samtliga Mango-funktioner trots att flertalet av dem inte är aktuella för svenskar. Det är besvikande. Mango verkade bli tillfället då bitarna liksom föll på plats, men den känslan infinner sig verkligen inte.

    Men ja, livet går väl vidare. :)

  • David Nordvall

    Ja Peter, som SimonM7 skriver så finns ju t ex följande text på http://www.windowsphone.com (den svenska delen):

    ”Navet Musik + videos är ditt ständiga underhÃ¥llningscenter. Spela upp din musik – som synkas trÃ¥dlöst frÃ¥n datorn – eller strömma eller hämta ny musik frÃ¥n Marketplace. Titta pÃ¥ TV-program, filmer eller egna videoklipp pÃ¥ den högupplösta skärmen och lyssna pÃ¥ anpassade spellistor, radio och mycket mer pÃ¥ telefonen. Lägg till en valfri Zune Music Pass-prenumeration om du vill fÃ¥ obegränsad musik för en lÃ¥g mÃ¥nadsavgift.”

    Så har du några uppgifter på när Zune Pass kommer till Sverige? Eller borde kanske sidan uppdateras snarast så inte fler köpare luras?

  • Mattias

    Hej.

    Jag kör mango officiell version helt på svenska ;) Svenska menyer e.t.c! Säger bara tack till alla devs på xda-developers! Fick installera språkpaket för 7661 och sedan för 7720 bara.

    Nu kör jag iofs Hd2 som för övrig enligt min mening en helt grym lur!

    Tack för en otroligt bra sida det här är :)

  • drago

    Hur lyckades du med detta? Finns det någon howto någonstanns? Eller har du lust att skriva någon rad någonstanns?

  • Nakazul

    Rykten rykten rykten :-D

    Vad säger din magkännsla om att OEM’s kan patcha befintliga telefoner med behövda drivrutin (som just nu saknas), för internet sharing via wifi, eftersom det är upp till dom. FörstÃ¥r att du kan inte tala för dom, men mest din gutt feeling/spekulation?

  • Nakazul

    Tråkigt att du tycker det varit otydligt, tycker nämligen själv att det varit glasklart.
    Mango har ju levererat svenskt stöd som utlovat, men för att fÃ¥ OS’et pÃ¥ Svenska mÃ¥ste ju vÃ¥ra tillverkare (LG, HTC) göra en ny ROM. Det har alltid legat pÃ¥ deras bord och det kanske kommer inom kort översättningar.
    Lite som Windows XP att du fick köpa specefikt språk från början och det gick ju till skilldnad från WP7, inte överhuvudtaget inte byta.
    För att MSFT ska kunna SJÄLV lägga in översättningar (vilket skulle generera rätt stavade funktioner) överhuvudtaget borde rimligen tillverkarna öka minnes buffertar då allt är en plats fråga. Och med det i bakhuvet så är minnen i telefoner bland den dyraste komponenten OCH tillverkarna och MSFT vill ju producera så pris konkurrent kraftiga mobiler så jag personligen tror det aldrig kommer hända.

    SÅ, har du en hTC lur lär det nog lösa sig med tiden, dom e grym på mjukvara. Medans Samsung ligger i tvärr kontrast som är bra på mjukvara men totalt suger på mjukvara.

    Time will tell i guess. Och dettta är mina egna spekuleringar så inga ryckten på detta nu :-D

    /p

  • Nakazul

    Menar ju att Samsung gör bra hårdvara :-D

    Xp grejev var ett exempel

  • Mattias

    Checka efter en dev som heter Xboxmod och här http://forum.xda-developers.com/forumdisplay.php?f=606

    Finns även under Hd2 sektionen och den hittar du här http://forum.xda-developers.com/forumdisplay.php?f=977

    Lycka till nu! Läs allt du hittar om Mango på dessa sidor ;)

  • Peterwis

    Soft AP (internetdelning) skall komma som en separat RFU uppdatering i hyfsad närtid till de telefoner som Mangouppdaterats. Dolda SSID samma sak.

  • David Nordvall

    PÃ¥ direkta och väldigt specifika frÃ¥gor har man iofs fÃ¥tt klara besked av Peter Wissinger/Microsoft Sverige. Men antydningarna om ”svenskt stöd” har varit nÃ¥got helt annat. Vad tror dessutom en genomsnittlig användare att ”svenskt stöd” betyder? För mig personligen är menysprÃ¥ket rätt ointressant men det är nog en grej som mÃ¥nga tar för givet (och dÃ¥ är den tekniska anledningen till att det inte kommer med helt ointressant). Stöd för _alla_ tjänster är en annan sak som jag tror folk tar för givet när de hör ”svenskt stöd”.

    När det dessutom står på den officiella svenska Windows Phone-hemsidan att t ex Zune Pass finns (se min kommentar ovan) så är det väl ett solkart fall av falsk marknadföring.

  • Mats

    Tack för att du svarar Peter. Saknar verkligen din blogg. Det var just där frÃ¥gan kom om vecko nr skulle komma med Mango. Jag uppfattade att du svarade ”är fixat” Jag kan ha missförstÃ¥tt. I övrigt en super mobil.

  • Peterjolsson69

    Lustigt, jag kan bara fÃ¥ Mango med hjälp av att dra ur nätverkskabeln. Ingen Mango uppdatering har skett via Zune till min Wp7(HTC Throphy…engelsk). Att den är pÃ¥ engelska har jag inga problem med. Fast det är trÃ¥kigt att vi i Sverige inte kan fÃ¥ ta del av alla uppdateringar. Är lite besviken pÃ¥ Office hubben dÃ¥ den är lite tam mot Sharepoint, men det kanske lyfter lite när vi drar in 365. Annars är Undertecknad nöjd..kanske MS skjuter ut flera uppdateringar

  • Peterwis

    Bra spottat David. Vi ska göra en översyn av sidorna igen så att rätt information och disclaimers tydligt ska framgå om en tjänst inte fungerar eller finns tillgänglig för svenska användare.

  • SimonM7

     Om det inte är till för mycket besvär, skulle man kunna få be om en kort sammanfattning på forumet? Jag vill också våldföra mig lite på luren så den blir fullsvensk, men jag hittar inte igen anvisningarna på de adresser du tillhandahållit.

  • Mr_saulz

    Kunde du ändra till svenska menyer?

  • Mattias

    Vad har du för lur? Omnia 7? Htc?
    Checka här http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=1216975
    Eller här http://www.wpcentral.com/add-japanese-and-other-language-packs-mango-beta

    Vi har ju 041D i language code om du inte redan visste det förstås. Syftar på sidan ovanför.

    Sök annars info efter din device i hela xda forumet. Du kommer att hitta det du söker. Svårt för mig o ge dig tips då jag bara känner till hur man gjorde med HD2:an för att få allt på svenska. Sök sök och åter sök min vän :) Du klarar det! Ha det fint!

  • Andreas Georgsson

    HAr en kund som tog det strategiska beslutet i våras att byta sina 400 mobiler till Windows 7 mobiler. Eftersom de rullade igång med Lync och telefoni och ville ha en bra integration mellan Lync, Exchange och SharePoint. Det stora flertalet av användarna är dock inte språkligt hemma med engelskan, så att det kommunicerades ut att det skulle bli på svenska även på befintliga lurar. Så körde man på och började beställa telefoner.

    Nu kom inte Svenska menyer, och Lync dröjer. Nu är man klart besviken, och funderar på att låta resterande få Android eller Iphone, där det redan släppts bra Lync appar från tredje part. Och eftersom Lync nu även ska släppas från MS till dessa. Dock är inte övrig integration lika bra och kunden ser en potential i Windows Phone 7, men det är svårt att stå emot användare som klagar att det inte är på svenska. De skiter fullständigt i om det var lovat eller inte, de tycker att det är självklart när konkurrenterna klarar av det.

  • Green

    Jaha då har man köpt en windows telefon igen och väntat på uppdatering förgäves :-( . Lurarna är ju inte gratis
    Varför kan ni inte anpassa Windows Phone till Sverige direkt?!?!

blog comments powered by Disqus