Telefonen jag använder är den här: http://www.dealextreme.com/details.dx/sku.25045

Förr så kunde jag använda Power-knappen för att släcka ner och låsa skärmen, samtidigt fortsatte min ljudbok eller mp3-låtar att spela.

Men numera kan jag inte låsa skärmen med Power-knappen för då stängs "pausar" ljud-programmen tills jag trycker på knappen igen.

Vet någon hur jag kan fixa det här?

Använd Nitrogen till att spela dina mp3, den har en dedikerad knapp/ikon för att släcka skärmen - utan att ljudet stängs av.